שיר זה הוא אחד מפיוטי ה"רשות" ל"נשמת" אותם חיבר המשורר והפילוסוף הגדול ר' שלמה אבן גבירול, בן המאה ה-11. הפיוט נפתח בציון זמן, בשחר, הזמן המוליך לעבר הנבדלות של האור, היוצר את הדברים מחדש ומעניק להם נפח, צורה וגוף. בשעה הזו, בשחר המדמדם, בוחר המשורר לבקש את אלוהיו, כשהוא יוצא מאי הוודאות הלילית ועדיין אינו מגיע אל הזריחה במלואה, אל האור שיברר את הדברים, יבהירם ויבדיל אותם כפי שנבדלו מבראשית.
ייעודו של השיר ושמו תואמים להפליא את הזמן בו הוא מושר. שחר אבקשך, אומר המשורר, ומבקש רשות לעמוד לפני בוראו. עם שחר, בשעות שבין חושך לאור, שרים במסורת יהודי חאלב וצפון אפריקה את הפיוט הזה, שיר שהוא מעין מפגש - בין האדם לנפשו, לעצמו, בין האדם לאלוהיו.
רשות זאת היא שיר שהחוויה הדתית, הצהרת האמונה, מופיעה בו במלוא עוצמתה. זהו שיר תהילה לאלוקים, מעין שיר הקדשה למשורר, שמצהיר בסופו "לְךָ תִּיטַב זִמְרַת אֱנוֹשׁ עַל כֵּן / אוֹדְךָ בְּעוֹד תִּהְיֶה נִשְׁמַת אֱלֹהַּ בִּי" וכמעין שבועה בו, להקריב את כשרונו הפיוטי להלל את ה', כי לכך נועד מעשה היצירה. בפיוט מודגשת גם "ההטבה" שזמרת אנוש יכולה לגרום לאלוקים, לעשות לו נחת. מעין טובה הדדית. זהו שיר אמונה נשגב, שלם.
from Yehoshua Engelman - Collection,
released January 1, 1999
עיבוד והפקה מוזיקלית: אנדרה היידו, עוזי חיטמן.
לחן וביצוע: יהושע אנגלמן
בין האמנים המשתתפים: עקיבא בן חורין, רומן קונצמן, יהושע רוכמן ואחרים.
,יהושע אנגלמן מלחין ומבצע מוזיקה "יהודית מקורית" כבר מעל לעשרים שנה.
מוזיקה שמתאפיינת ברוחניות ועומק. שיריו
זוכים לעיבודים מגוונים, לעיתים קלאסיים ולעיתים רוקיים, בעזרת כמה מטובי המוזיקאים בארץ. בין ההשראות המוזיקליות שלו ניתן למצוא מצד אחד את אבות הרוק והפולק- הביטלס, בוב דילן, פינק פלויד ולאונרד כהן, ומאידך מוזיקה חסידית מבית חב"ד, מודזיץ, והרב קרליבך...more
Originally sung by Holocaust survivors in Yiddish, Polish and French, this moving album is now available in a gorgeous LP package. Bandcamp New & Notable Apr 11, 2022